La doctrine retient quant à elle une méthode à deux phases : la première reposant
sur les critères objectifs médicaux et la seconde sur les éléments particuliers du cas
(HÜTTE/DUCKSCH/GROSS, Le tort moral, 1996, p. I/62a ss).