15.8.9 La procédure pénale dirigée contre le prévenu a certes duré relativement longtemps,
soit durant près de 4 ans et demi d'instruction dès la dénonciation, le 30 mai 2005,
jusqu'au renvoi le 30 octobre 2009. Le jugement de première instance a été prononcé
le 1er juillet 2010.