15.8.4 L'activité criminelle s'est étendue sur plusieurs années, soit dès 1997-1998 jusqu'à
mai 2005. Il a caressé sa fille sur la poitrine, le sexe et les fesses à plusieurs reprises,
lui a pris la main pour se caresser le sexe, l'a pénétrée vaginalement à trois reprises
et l'a sodomisée à une reprise. En raison de ces faits, il est reconnu coupable de viols,
de contraintes sexuelles et d'actes d'ordre sexuel avec des enfants. Toutes ces
infractions sont en concours entre elles, ce qui constitue une cause d’aggravation de
la peine.