Selon l'article 68 ch. 2 aCP, si le juge doit prononcer une condamnation à raison d'une
infraction punie d'une peine privative de liberté que le délinquant a commise avant
d'avoir été condamné pour une autre infraction punie également d'une peine privative
de liberté, il fixera la peine de telle sorte que le délinquant ne soit pas plus sévèrement
puni que si les diverses infractions avaient fait l'objet d'un seul jugement. Cette
disposition n'entre en considération que lorsqu'il s'agit de juger des infractions
commises par l'auteur avant qu'une peine privative de liberté ait été prononcée contre
lui pour d'autres actes délictueux.