Cela ne signifie cependant pas que
l’auteur doive faire renaître cette situation de la même manière lors de chacun des
actes sexuels subséquents; il suffit, lorsque la victime résiste dans la mesure de ses
possibilités, que l’auteur actualise alors sa pression pour qu’il puisse être admis que
chacun des actes sexuels n’a pu être commis qu’en raison de cette violence
structurelle réactualisée (consid. 2.4).

12.3.4 Dans un arrêt du 23 avril 2009 (6B_646/2008), le Tribunal fédéral s'est fondé sur la
jurisprudence précitée de l'ATF 131 IV 107 et a précisé ce qui suit.