Dans les cas équivoques, il
convient de tenir compte de l'ensemble des éléments d'espèce (ATF 125 IV 58
consid. 3b). Selon la doctrine, une caresse insistante du sexe, des fesses ou des
seins, même par-dessus les habits constitue un acte d'ordre sexuel (CORBOZ, op. cit.
ad art 187, N 11 et les références citées). Si l'auteur ne se limite pas à un
attouchement, par nature fugace, mais accomplit un acte d'ordre sexuel, l'article 189
CP est seul applicable (arrêt du Tribunal fédéral 6B_303/2008 du 22 janvier 2009
consid. 3 et les références citées), et non l’article 198 al. 2 CP.