Le jugement attaqué a retenu que le prévenu avait également tenté de sodomiser la
plaignante, durant l'été 2003, en Espagne. La Cour estime cependant que ces faits
ne sauraient faire l'objet d'une prévention séparée. En effet, la plaignante a
uniquement décrit que son père avait "tenté" de "la prendre par derrière", "voulu
essayer un coup" par derrière, mais "ça a sonné" (A.2.14.16 et S.112), ce qui n'est
pas suffisant pour qualifier juridiquement ces faits.