, p.
32) et ne peut jouer que le rôle d'une aide à la décision, d'autant plus lorsque le juge
doit apprécier d'autres moyens de preuve. Elle ne suffit pas à elle seule à fonder un
verdict de culpabilité, mais constitue un indice parmi d'autres (PELLET, La liberté
d'appréciation du juge face au psychiatre, in : RPS 2004 p. 225 ss, p. 226 s.; HUG,
op. cit., p. 43 et les références citées) et il est bien entendu possible de s'écarter des
résultats d'une expertise de crédibilité, pour autant que le juge motive sa position
(ATF 129 I 49, consid. 4; MAIER/MÖLLER, Begutachtung der Glaubhaftigkeit in der
Strafrechtspraxis : Ergebnisse einer Studie