On rappellera encore que l'appréciation des moyens de preuve constitue l'une des
tâches centrales du juge, qui n'est pas autorisé à la déléguer à des tiers, même des
spécialistes (HUG, Glaubhaftigkeitsgutachten bei Sexualdelikten gegenüber Kindern,
in : RPS 2000 p. 19 ss, p. 26). Une expertise de crédibilité ne pourra jamais apporter
seule la preuve que les actes incriminés ont véritablement eu lieu (HUG, op. cit., p.
32) et ne peut jouer que le rôle d'une aide à la décision, d'autant plus lorsque le juge
doit apprécier d'autres moyens de preuve.