Ainsi, les faits nouveaux
dans le témoignage du 13 juin 2006 sont présentés de manière différenciée par B. et
ne peuvent pas être évalués comme une aggravation du témoignage, qui est typique
pour une fausse allégation. L'élément nouveau des "rideaux de la chambre à coucher"
renvoie à une constance qui caractérise le mode d'action du père selon les
déclarations de B. Quant au coup de pied donné aux fesses lors d'une marche à
Interlaken, il constitue un élément nouveau appuyant le vécu réel de son récit.