L'experte ajoute que la mémorisation lors d'une audition peut être ponctuelle et
spécifique à une situation. On ne peut attendre d'un enfant ou d'un adolescent, abusé
sexuellement d'une façon répétitive dans son enfance, de se souvenir de tous les
détails, chaque fois qu'il est invité à produire des souvenirs. Ainsi, les faits nouveaux
dans le témoignage du 13 juin 2006 sont présentés de manière différenciée par B. et
ne peuvent pas être évalués comme une aggravation du témoignage, qui est typique
pour une fausse allégation.