Une étude systémique est exigée. Par
27

contre, l'isolement de fragments subjectivement sélectionnés peut amener à une
fausse évaluation.

S'agissant des déclarations non retranscrites dans son précédent rapport, l'experte
rappelle, d'une part, que l'audition a été filmée, d'autre part, que le fait qu'un
témoignage n'a pas été retranscrit ne signifie pas qu'il a été oublié. Chaque propos
de B. est pris en considération dans le processus d'analyse.