Cette scène
est rapportée ultérieurement, mais plus tard, elle dira que la pénétration a été faite
"devant et derrière". L'experte relève à cet égard que, lors de sa rétractation du 20
mars 2002, B. justifie son témoignage antérieur par le fait qu'un cyclomotoriste
inconnu lui aurait demandé de dire ce que son père lui avait fait par derrière "en fait,
il n'a pas demandé derrière", mais elle pense que "c'est moins grave derrière que
devant". Ce témoignage peut expliquer sa gêne par rapport à une pénétration
vaginale qu'elle aurait subie.