Par contre, l'experte relève une différence dans le mode de son témoignage quand B. se rétracte lors de l'audition du 20 mars 2002. Son discours est alors incohérent et imprécis ("… mais … comment elle a dit ma maman ?"). Elle fait notamment un lapsus révélateur.