A l'issue de cette discussion, qui a duré environ vingt minutes, sa mère a conseillé à
B. de porter plainte sans se préoccuper des conséquences familiales. B. a alors émis
le désir de parler avec la médiatrice scolaire, suite à quoi sa mère l'a accompagnée
à l'école. Avant le 30 mai 2005, C10 n'était au courant de rien. En revanche, elle
trouvait étrange que B. s'enferme toujours à clef dans sa chambre. Désormais, elle
se rend compte que B. a tenté de lui dire des choses depuis qu'elle a dormi chez elle.