B.3 En vue de l'audience des débats du 22 février 2011 devant la Cour de céans, A., par
son mandataire, a déposé un mémoire écrit, conformément à l'article 337 al. 3 Cppj,
dans lequel il a retenu les conclusions suivantes:
1. Libérer A. de toutes les préventions dont il fait l'objet; partant, prononcer son
acquittement.
2. Débouter la partie civile de toutes ses conclusions.
3. Allouer à A. une indemnité de tort moral de Fr 10'000.-.
4. Allouer à A. une indemnité de Fr 5'800.- à titre de détention injustifiée.
5. Allouer une indemnité de partie à A. de Fr 2'520.- pour les deux instances.