Vu l'amplification des conclusions des parties intervenues en cours de procédure et jusqu'aux plaidoiries finales ; la demanderesse conclut, en plus et en substance, à ce que la défenderesse C. soit condamnée à verser à la succession le montant de CHF 250'000.- à titre de dommages et intérêts pour gestion d'affaires sans mandat ;