4.3 C'est par conséquent à tort que la juge civile a déclaré la demande irrecevable faute
de compétence ratione materiae.

5 Le recours doit ainsi être admis. Dès lors qu'il est dirigé contre une décision
d'irrecevabilité, il y a lieu de renvoyer la cause au premier juge pour nouveau
jugement conformément aux conclusions principales de la recourante. Il convient en
outre de constater que les conclusions de la recourante tendant à la restitution de
l'effet suspensif sont devenues sans objet.

6 …

PAR CES MOTIFS

LA COUR CIVILE