B. Se prévalant de sa relation de concubinage et des règles en matière de société
simple, la recourante a introduit une requête de conciliation le 25 octobre 2016 devant
la justice de paix du district de D.________ pour obtenir de l'intimé le paiement de la
somme de CHF 4'027.70 à titre de loyers et de charges impayés, ainsi que la somme
de CHF 450.- à titre de frais d'intervention.
2