Attendu que selon le droit cantonal jurassien, le Service de la population est l'autorité de surveillance en matière d'état civil (art. 86 du décret d'organisation du Gouvernement et de l'administration cantonale ; RSJU 172.111) ; ses décisions sont susceptibles de recours auprès de la Cour administrative (art. 12 al. 2 du décret sur le service de l'état civil ; RSJU 212.121 et 160 let. b Cpa) ;