Attendu que l'article 90 de l'ordonnance sur l'état civil (OEC ; RS 211.112.2) précise que les
décisions de l'officier de l'état civil peuvent faire l'objet d'un recours devant l'autorité de
surveillance (al. 1) ; les décisions de l'autorité de surveillance peuvent être attaquées devant
les autorités cantonales compétentes ; il en va de même des décisions de l'autorité de
surveillance rendues sur recours (al. 2) ; l'Office fédéral de la justice peut recourir contre les
décisions prises dans le domaine de l'état civil devant les instances de recours cantonales et
saisir le Tribunal fédéral d'un recours contre les décisions rendues en dernière instance
cantonale (al. 4) ;