Attendu qu'aux termes de l'article 45 CC, chaque canton institue une autorité de surveillance
(al. 1) ; la Confédération exerce la haute surveillance ; elle peut saisir les voies de droit
cantonales contre les décisions des officiers de l'état civil et celles des autorités de surveillance
(al. 3) ;