Dans tous les cas, C. SA dispose d’un plan d’intervention d’urgence pour
pallier aux problèmes rencontrés dans le cadre de ses activités et son personnel
dispose d’une formation spécifique (PJ 2 défenderesse). Le fait que C. SA soit
assurée en responsabilité civile à hauteur de CHF 20'000'000.- vient encore
corroborer cette absence de risque important, dans le sens où une telle assurance
ne saurait être conclue en cas de danger important et de non-respect des normes de
sécurité.