Il ressort ensuite des documents produits par l'intimée que C. SA procède chaque
mois à un contrôle de la station, qui possède d’ailleurs des dispositifs de sécurité
s’activant automatiquement en cas de débit soudain et incontrôlé (PJ 2
défenderesse). C. SA effectue ainsi chaque mois un relevé du compteur de la station
(PJ 5 défenderesse). Le risque d’explosion est en outre improbable du fait que la
station de détente est située en plein air ; elle répond aux directives G2 de la branche
(PJ 2 défenderesse). De plus, en cas d’accident, le gaz peut être coupé à distance
(PJ 5 défenderesse).