5.1.2 La directive G7 de septembre 2015 contient des dispositions transitoires (ch. 11).
Celles-ci précisent que les installations de détente de gaz seront adaptées aux
nouvelles prescriptions lors de travaux importants touchant à l'exploitation ou à la
conception, ou si la sécurité l'exige, par exemple suite à de nouveaux acquis
techniques ou à de nouvelles normes de sécurité plus sévères ou plus détaillées.