4.3.1 La station de détente reliée à la conduite de gaz est attenante au bâtiment de
l’appelant (PJ 4 appelant). Quand bien même la conduite en elle-même est enterrée,
la station de détente qui s’y rattache est pleinement visible à la surface du sol. Selon
la doctrine précitée, une conduite de gaz souterraine dont un hydrant serait visible est
considérée comme apparente. Il en va a fortiori de même pour une station de détente,
d’autant plus que le caractère apparent d’une conduite doit être interprété de manière
large. La jurisprudence invoquée par l’appelant (ATF 121 III 448 consid. 3a) n’est pas
pertinente en l’espèce.