4.2 Aux termes de l’article 676 al. 3 CC, la servitude est constituée dès l’établissement
de la conduite si celle-ci est apparente. Dans le cas contraire, elle est constituée par
son inscription au registre foncier. Cette disposition permet ainsi, hors même des cas
de droits légaux de conduites (art. 691 CC), de constituer une servitude de conduite
apparente sans écriture au registre foncier, par la seule construction de l'ouvrage
apparent.