2.2 Lorsqu’une partie sollicite une expertise, le juge peut rejeter une telle offre de preuve
sans violer le droit d’être entendu des parties s’il estime soit que l’appel à un expert
n’est pas nécessaire parce qu’il dispose de connaissances suffisantes pour juger, soit
qu’une expertise ne serait pas de nature à apporter une quelconque lumière, soit
encore que la requête d’expertise porte sur un fait non pertinent ou non contesté
(BOHNET et al., Code de procédure civil commenté, ad art. 183 N 4).