surveille régulièrement et qui a contracté une assurance responsabilité civile à
hauteur de 20 millions de francs. Elle estime ainsi que la présence de la station de
détente, attenante à une construction, n’est pas à même de créer un risque important,
tant au niveau de son fonctionnement que de son emplacement, au vu notamment
des documents déposés par l’intimée. La juge civile précise encore que l’absence de
permis de construire est une question qui relève du droit administratif et non de la
juridiction civile.