A. Par convention du 8 octobre 1999 (PJ 6 demandeur), B., propriétaire des parcelles
agricoles anciennement numérotées n° X1, X2, X3, X4, X5 et X6 du cadastre de la
commune de U. (ci-après : l’intimée), a, pour lui-même et ses ayant droits, conféré à
cette dernière une autorisation de passage comportant le droit de construire,
d’exploiter, d’entretenir une conduite pour le transport de gaz naturel. Le propriétaire
a autorisé en outre l’intimée à poser une station de détente.