rejette

la requête de "mesures superprovisionnelles" du 28 avril 2017 de l'intimée ;

met

les frais de la procédure de première instance par CHF 1'000.- et ceux de seconde instance
par CHF 1'000.- à la charge de l'intimée et les prélève sur les avances des parties ;

condamne
12