La première condition nécessaire au prononcé d'une
mesure provisionnelle est la vraisemblance du bien-fondé de la prétention matérielle
que fait valoir le requérant. Le juge doit évaluer les chances de succès de la demande
au fond et admettre ou refuser la mesure selon que l'existence du droit allégué
apparaît plus vraisemblable que son inexistence (TF 5A_791/2008 du 10 juin 2009
consid. 3.1 ; HOHL, Procédure civile, tome 2, 2010, no 1774 et jurisprudence citée).
En revanche, une question juridique ne peut pas faire l'objet d'un examen sous l'angle
de la vraisemblance ; elle peut seulement être examinée de manière plus ou moins
approfondie.