Informée de la requête d’inscription au Registre foncier, l’intimée a déposé, le 28 avril 2017, une « requête de mesures superprovisionnelles » auprès du Tribunal de première instance tendant à ce qu’il soit ordonné au conservateur du Registre foncier du canton du Jura de suspendre immédiatement toute opération relative à l’inscription 3 de la vente immobilière minute no M1 jusqu’à décision judiciaire entrée en force au sujet de l’autorisation d’acquérir les immeubles agricoles X3 et X5 du ban de L1 à son profit. La requête est dirigée contre le Registre foncier.