En application de l’article 97 CPC, le tribunal doit renseigner la partie non assistée
d’un mandataire professionnel sur les conditions d’octroi de l’assistance judiciaire
gratuite et sur les informations requises pour pouvoir trancher cette question. Le juge
doit en conséquence inviter la partie non assistée d’un mandataire professionnel dont
la requête d’assistance judiciaire est lacunaire à compléter les informations fournies
et les pièces produites afin de pouvoir vérifier si les conditions de l’article 117 CPC
sont valablement remplies.