admet

le recours ; partant,

annule

la décision de la juge civile du 22 décembre 2016 en ce qui concerne le recourant ;
6

laisse

les frais judiciaires de la présente procédure, à la charge de l'Etat, l'avance du recourant lui
étant restituée ;

n'alloue pas

de dépens aux parties ;

informe

les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ;

ordonne