lorsque les parties requièrent les mêmes moyens de preuve, chacune avance la moitié des
frais (al. 2) ; selon le texte légal, le critère est bien le fait d’avoir demandé la preuve concernée,
non le fardeau de la preuve ou la provenance de l’allégué concerné : une partie devra ainsi
avancer les frais même d’une contre-preuve qu’elle sollicite sur un allégué de la partie adverse
dont la preuve incombe en principe à cette dernière (TAPPY, CPC commenté, N 3 ad. art. 102
CPC et la référence citée) ; le juge doit fixer les avances prévues par l'article 102 CPC en
général au moment où il ordonnera l'administration de la preuve requise, par exemple dans
une ordonnance de preuves ;