il est ainsi exclu de soumettre
le défendeur à une même obligation ; pour lui, seule entrera en considération une avance de
frais d'administration des preuves qu'il requiert selon l'article 102 al. 1 CPC (TAPPY, CPC
commenté, N 11 ad art. 98 CPC) ; en effet, l’article 102 CPC est une norme spéciale par
rapport à l’obligation générale d’avancer les frais de justice selon l'article 98 CPC ; à la
différence de l’obligation d’avancer les frais selon l’article 98 CPC, qui incombe seulement au
demandeur – en principe seulement au début de la procédure –, l'obligation d’avance de frais
selon l’article 102 CPC incombe à la partie qui requiert l’administration d’une preuve
déterminée,