Attendu qu'au vu de ce qui précède, les frais judiciaires de la procédure de recours doivent
être mis à la charge de la recourante qui succombe ; une indemnité de dépens, fixée à
CHF 30.-, est allouée à l'intimée pour la seconde instance (art. 106 CPC) ;

PAR CES MOTIFS

LA COUR CIVILE

rejette

le recours ; partant,
4

met

les frais judiciaires fixés à CHF 450.- à la charge de la recourante, à prélever sur son avance ;