Les conséquences de la nullité sont celles rappelées plus haut. Dans le cas d’espèce,
le véhicule n’ayant jamais été livré, aucune redevance n’est due par l’intimée et le
recourant doit lui rembourser tous les montants qu’elle a versés.

6. Etant mal fondé, le recours doit être rejeté, frais et dépens à la charge de la partie
succombante (106 CPC).

7. Il convient de constater que la requête à fin d’effet suspensif est devenue sans objet.

8. L’indigence de l’intimée est établie. L’assistance judiciaire gratuite doit par
conséquent lui être accordée.