à la demanderesse une indemnité équitable pour ses débours fixée à CHF 50.- (y compris
TVA), à payer par la défenderesse ;

informe

les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ;
5

ordonne

la notification du présent arrêt :
 à la demanderesse, A. SA ;
 à la défenderesse, B. ;
 à l'Office fédéral des assurances privées, Friedheimweg 14, 3007 Berne.

Porrentruy, le 29 septembre 2017