le
remboursement des prestations en cas de maladie a été directement versé à la défenderesse,
conformément au formulaire rempli le 4 décembre 2015 par cette dernière ; un montant de
CHF 986.30 pour une incapacité de travail de 25 % du 16 avril au 9 mai 2016 (24 jours à CHF
41.096) a été versé en date du 2 juin sur le compte privé de la défenderesse ;