que chaque partie supporte ses propres dépens relatifs à la procédure de première instance ;
9

met

les frais de la procédure d'appel par CHF 800.- à la charge de l'intimée, à prélever sur l'avance
de l'appelant à qui l'intimée doit les rembourser ;

alloue

une indemnité de dépens de CHF 1'147.50 (débours et TVA à 8 % compris) à l'appelant, à
verser par l'intimée ;

informe

les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ;