La valeur litigieuse de l'ensemble des prétentions étant de CHF 16'536.- devant
l'autorité de première instance, la voie de l'appel est ouverte. Quoi qu'il en soit, même
en tenant compte de la seule prétention litigieuse en appel, soit la prolongation du
bail à ferme de la parcelle X1, la valeur litigieuse minimale serait aussi atteinte.

Le grief de l'intimée, pour autant qu'il en soit vraiment un, doit ainsi être rejeté.

2.2 Pour le surplus, l'appel a été interjeté dans le délai légal ; il convient dès lors d'entrer
en matière.