argumentant que la mobilité des travailleurs serait mise en danger si l'article 39 CE
(devenu art. 48 TFUE) n'était pas applicable aux rapports de travail de droit privé (cf.
PÄRLI 2009, p. 363 et doctrine citée).