que l'interprétation restrictive de l'article 9 Annexe I proposée
par Stöckli, laquelle tend à relativiser l'effet horizontal direct du principe de nondiscrimination par le truchement de la liberté tarifaire et de l'autonomie privée dont
bénéficie l'employeur, ne peut être suivie. L'idée selon laquelle l'effet horizontal du
principe de non-discrimination des travailleurs porterait trop fortement atteinte à
l'autonomie privée et ferait ainsi obstacle à la réalisation du libre marché est rejetée
par la doctrine majoritaire, laquelle a salué la jurisprudence Angonese, en