collective le travail salarié, ainsi qu'aux contrats entre particuliers (arrêt du 6 juin 2000,
C_281/98, points 30 à 34 et arrêts cités). En conclusion de ces considérations, la
Cour estime que l'article 48 du Traité vise à garantir un traitement non discriminatoire
sur le marché du travail (arrêt précité, point 35).