6.1.2 Dans l'affaire Angonese, la CJUE relève, tout d'abord, que le principe de nondiscrimination énoncé à l'article 48 du Traité (aujourd'hui art. 45 TFUE, ex-art. 39
TCE) est formulé en termes généraux et qu'il n'est pas spécialement adressé aux
Etats membres, qu'il s'impose non seulement à l'action des autorités publiques, mais
s'étend également aux réglementations d'une autre nature visant à régler, de façon
collective, le travail salarié et les prestations de service. La Cour rappelle qu'elle a
jugé que l'abolition entre les Etats membres des obstacles à la libre circulation des
15