apparaître d'une comparaison des deux régimes d'indemnité dans leur ensemble que
les travailleurs conservant leur domicile à l'étranger ne se trouveraient pas
désavantagés par rapport à ceux dont le domicile est établi sur le territoire national" ;
en l'espèce, "pour les agents domiciliés sur le territoire national, l'indemnité de
séparation n'est que temporaire et se trouve liée à une obligation de transférer le
domicile au lieu de travail, alors que la même indemnité est versée sans limitation de
durée et n'est pas liée à une telle obligation pour les travailleurs, quelle que soit leur