5.2.2 Pour déterminer si le traitement salarial différent des travailleurs frontaliers payés en
euros conduit à désavantager ces derniers par rapport aux travailleurs résidant en
Suisse et payés en francs suisses, un avis minoritaire de doctrine – auquel l'appelante
ne se réfère pas – considère qu'il faut procéder à une comparaison d'ensemble de la
réglementation applicable aux uns et aux autres et que, dans ce cadre, il convient de
tenir compte également de circonstances sans lien avec les rapports de travail, en
particulier les différences effectives résultant de la situation des travailleurs à leur lieu
de résidence ;