4.2.4 L'interdiction de discrimination n'est pas absolue. Les motifs justifiant de restreindre
ce droit sont prévus à l'article 5 Annexe I ALCP. Selon l'alinéa 1 de cet article, les
droits octroyés par les dispositions de l'Accord "ne peuvent être limités que par des
mesures justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé
publique". Ces limitations sont inspirées des réserves figurant à l'article 39 al. 3 CE/
45 TFUE (cf. au sujet de ces réserves, P.-P. VAN GEHUCHTEN/I. PINGEL, in
Commentaire article par article des traités UE et CE précité, n. 12 ad art. 39 CE).